← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

The capital increase of FRF 240,5 million granted by the French State through CDR to SDBO before the transfer of its healthy activities to CL constitutes State aid within the meaning of Article 92(1) of the Treaty and Article 61(1) of the EEA Agreement. The aid is unlawful and is incompatible with the common market within the meaning of Article 92(2) and (3) of the Treaty and Article 61(2) and (3) of the EEA Agreement.