Article 3
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 22 July 1998.
For the Commission
Neil KINNOCK
Member of the Commission
(1) OJ L 254, 30. 9. 1994, p. 73.
(2) Judgments of the Court of 24 February 1987 in Case 310/85, Deufil v. Commission, [1987] ECR 901, and of 8 March 1988 in Joined Cases 62/87 and 72/87, Exécutif régional wallon and SA Glaverbel v. Commission, [1988] ECR 1573.
(3) OJ L 395, 30. 12. 1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21. 9. 1990, p. 13.
(4) Judgment of the Court of Justice of 26 April 1988 in Joined Cases 97/86, 193/86, 99/86 and 215/86, Astéris and Others v. Commission, [1988] ECR 2181, point 27.
(5) Judgment of the Court of 5 March 1980 in Case 76/79, Könecke v. Commission, [1980] ECR 665, points 13 to 15.
(6) Judgment of the Court of 13 November 1990 in Case 331/88, Fedesa and others, [1990] ECR I-4023, and judgment of the Court of First Instance of 17 October 1991 in Case T-26/89, De Compte v. European Parliament, [1991] ECR II-781, point 70.
(7) Judgment of the Court of 14 February 1990 in Case 350/88, Delacre and Others v. Commission, [1990] ECR I-395, point 15.
(8) Ibid., point 16. See also judgment of the Court of 2 April 1998 in Case 367/95P, Commission v. Sytraval and Brink's France SARL, [1998] ECR I-1719, point 63.
(9) Judgments of the Court of Justice of 24 October 1996 in Joined Cases C-329/93, C-62/95 and C-63/95, Bremer Vulkan v. Commission, [1996] ECR I-5151, point 32, and of 17 January 1995 in Case C-360/92 P, Publishers Association v. Commission, [1995] ECR I-23, point 39.
(10) See paragraphs 227, 228 and 177 of the Eighth Report on Competition Policy.
(11) OJ C 350, 10. 12. 1994, p. 5.
(12) OJ L 54, 25. 2. 1994, p. 30.
(13) OJ L 279, 28. 10. 1994, p. 29.
(14) OJ L 273, 25. 10. 1994, p. 22.
(15) OJ C 368, 23. 12. 1994, p. 12.
(16) See note 11, paragraph V.2.38.
(17) Ibid.
(18) See point 228 of the Eighth Report on Competition Policy.
(19) Judgment of the Court of First Instance of 5 November 1997 in Case T-149/95, Ducros v. Commission [1997] ECR II-2031, point 65. See also the Commission's decisions published in full: ABB (OJ L 309, 13. 12. 1993, p. 21), La Papelera Española (OJ C 123, 5. 5. 1993, p. 7), Bull (OJ L 386, 31. 12. 1994, p. 1), Iritecna (OJ L 330, 13. 12. 1995, p. 23), Seda de Barcelona (OJ L 298, 21. 11. 1996, p. 14), SEAT (OJ L 88, 5. 4. 1996, p. 7), Compagnie Générale Maritime (OJ L 5, 9. 1. 1997, p. 40), Aircraft Services Lemverder (OJ L 306, 11. 11. 1997, p. 19) and the numerous Commission decisions not to raise objections, published in summary: for example, Bayerische Zellstoff (SG 93/D/18262), Polte (SEC(97) 1055), Magdeburger Stahlbau (SEC(97) 1271), Koenitz (SEC(97) 546/2), etc.
(20) Judgment of the Court of 15 May 1997 in Case C-278/95P, Siemens v. Commission, [1997] ECR I-2507, point 23, confirming the judgment of the Court of First Instance in Case T-459/93, [1995] ECR II-1675, point 48.
(21) The concept of operational aid extended to replacement investment, mentioned in the Glaverbel and Deufil judgments, is not necessarily identical with that evolved by economic theory.
(22) See footnote 11, point V.2.38.4.
(23) Judgment of the Court of 11 April 1989 in Case 66/86, Ahmed Saeed Flugreisen and Silver Line Reisebüro v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs, [1989] ECR 803, points 40 to 46. Judgment of the Court of First Instance of 19 May 1994 in Case T-2/93, Air France v. Commission, [1994] ECR II-323, points 45 and 80 to 85. Commission Decisions 92/213/EEC of 26 February 1992, British Midland/Aer Lingus (OJ L 96, 10. 4. 1992, p. 34); of 5 October 1992, Air France/Sabena (OJ C 272, 21. 10. 1992); of 27 November 1992, British Airways/TAT (OJ C 326, 11. 12. 1992); of 20 July 1995, Swissair/Sabena (OJ C 200, 4. 8. 1995, p. 10); 96/180/EC, LH/SAS (OJ L 54, 5. 3. 1996, p. 28).
(24) See footnote 15.
(25) Ducros, see footnote 19, point 67.
(26) Judgment of the Court of First Instance of 24 October 1997 in Case T-244/94, Wirtschaftsvereinigung Stahl v. Commission, [1997] ECR II-1963, point 111, referring to the judgment of the Court of Justice of 3 October 1985 in Case 214/83, Germany v. Commission, [1985] ECR 3053, point 33.
(27) See footnote 11, point V.2.38.4.
(28) This version of the Decision has been edited to ensure that confidential information is not disclosed.
(29) See footnote 11, point II.2.11.
(30) See the Digest of Bilateral Air Transport Agreements published by the International Civil Aviation Organisation.
(31) OJ C 295, 10. 11. 1995, p. 2.
(32) OJ C 374, 11. 12. 1996, p. 9.
(33) OJ C 374, 10. 12. 1997, p. 6 (incorporation of the FRF 1 billion previously blocked).
