Artikel 6
Zur Mitte der Laufzeit des Fünften Rahmenprogramms überprüft die Kommission die mit dem Programm erzielten Fortschritte und unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat auf der Grundlage der Evaluierungen der verschiedenen Forschungs- und Ausbildungsprogramme eine Mitteilung, gegebenenfalls zusammen mit einem Vorschlag an den Rat zur Anpassung dieses Beschlusses.
Geschehen zu Brüssel am 22. Dezember 1998.
Im Namen des Rates
Der Präsident
C. EINEM
(1) ABl. C 173 vom 7.6.1997, S. 30 und ABl. C 291 vom 25.9.1997, S. 16.
(2) ABl. C 14 vom 19.1.1998, S. 59.
(3) ABl. C 355 vom 21.11.1997, S. 38.
(4) ABl. L 115 vom 6.5.1994, S. 31. Beschluß geändert durch den Beschluß 96/253/Euratom (ABl. L 86 vom 4.4.1996, S. 7).
(5) ABl. C 102 vom 4.4.1996, S. 4.
