Schriftgröße: 100 %
Artikel 1
(1) In die Entscheidung 98/587/EG wird folgender Artikel eingefügt:
"Artikel 15a
(1) Die Gemeinschaft gewährt eine Finanzhilfe an das Vereinigte Königreich, um das für vesikuläre Schweinekrankheit zuständige Labor von Pirbright bei der Wahrnehmung seiner in Anhang III der Richtlinie 92/119/EWG festgelegten Befugnisse und Aufgaben zu unterstützen.
(2) Die gemeinschaftliche Finanzhilfe in Höhe von maximal 55 000 ECU wird für die Zeit zwischen dem 1. Januar 1998 und dem 31. Dezember 1998 gewährt."
(2) In Artikel 16 Buchstabe b) der Entscheidung 98/587/EG werden nach den Worten "der entsprechenden Belege" die Worte "und eines technischen Berichts" eingefügt.
