Gemäß dem Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union sind die amtlichen Fassungen der kodifizierten Rechtsakte in den nachstehend angeführten Amtsblättern enthalten:
Sprachfassung des Amtsblattes | Brüsseler Übereinkommen von 1968 | Protokoll von 1971 | Beitritts-übereinkommen von 1978 | Beitritts-übereinkommen von 1982 | Beitritts-übereinkommen von 1989 | Beitritts-übereinkommen von 1996 |
Deutsch | L 299, Seite 32, 31. 12. 1972 | L 204, Seite 28, 2. 8. 1975 | L 304, Seite 1, 30. 10. 1978 | L 388, Seite 1, 31. 12. 1982 | L 285, Seite 1, 3. 10. 1989 | C 15, Seite 1, 15. 1. 1997 |
Englisch | L 034, Seite 36, 30. 10. 1978 | L 304, Seite 50, 30. 10. 1978 | L 304, Seite 1, 30. 10. 1978 | L 388, Seite 1, 31. 12. 1982 | L 285, Seite 1, 3. 10. 1989 | C 15, Seite 1, 15. 1. 1997 |
Dänisch | L 304, Seite 17, 30. 10. 1978 | L 304, Seite 31, 30. 10. 1978 | L 304, Seite 1, 30. 10. 1978 | L 388, Seite 1, 31. 12. 1982 | L 285, Seite 1, 3. 10. 1989 | C 15, Seite 1, 15. 1. 1997 |
Französisch | L 299, Seite 32, 31. 12. 1972 | L 204, Seite 28, 2. 8. 1975 | L 304, Seite 1, 30. 10. 1978 | L 388, Seite 1, 31. 12. 1982 | L 285, Seite 1, 3. 10. 1989 | C 15, Seite 1, 15. 1. 1997 |
Griechisch | L 388, Seite 7, 31. 12. 1982 | L 388, Seite 20, 31. 12. 1982 | L 388, Seite 24, 31. 12. 1982 | L 388, Seite 1, 31. 12. 1982 | L 285, Seite 1, 3. 10. 1989 | C 15, Seite 1, 15. 1. 1997 |
Irisch | Sonderausgabe (L 388) | Sonderausgabe (L 388) | Sonderausgabe (L 388) | Sonderausgabe (L 388) | Sonderausgabe (L 285) | Sonderausgabe (C 15) |
Italienisch | L 299, Seite 32, 31. 12. 1972 | L 204, Seite 28, 2. 8. 1975 | L 304, Seite 1, 30. 10. 1978 | L 388, Seite 1, 31. 12. 1982 | L 285, Seite 1, 3. 10. 1989 | C 15, Seite 1, 15. 1. 1997 |
Niederländisch | L 299, Seite 32, 31. 12. 1972 | L 204, Seite 28, 2. 8. 1975 | L 304, Seite 1, 30. 10. 1978 | L 388, Seite 1, 31. 12. 1982 | L 285, Seite 1, 3. 10. 1989 | C 15, Seite 1, 15. 1. 1997 |
Spanisch | L 285, Seite 24, 3. 10. 1989 | L 285, Seite 37, 3. 10. 1989 | L 285, Seite 41, 3. 10. 1989 | L 285, Seite 54, 3. 10. 1989 | L 285, Seite 1, 3. 10. 1989 | C 15, Seite 1, 15. 1. 1997 |
Portugiesisch | L 285, Seite 24, 3. 10. 1989 | L 285, Seite 37, 3. 10. 1989 | L 285, Seite 41, 3. 10. 1989 | L 285, Seite 1, 3. 10. 1989 | L 285, Seite 1, 3. 10. 1989 | C 15, Seite 1, 15. 1. 1997 |
Schwedisch | C 15, Seite 30, 15. 1. 1997 | C 15, Seite 10, 15. 1. 1997 | C 15, Seite 14, 15. 1. 1997 | C 15, Seite 26, 15. 1. 1997 | C 15, Seite 43, 15. 1. 1997 | C 15, Seite 1, 15. 1. 1997 |
Finnisch | C 15, Seite 30, 15. 1. 1997 | C 15, Seite 10, 15. 1. 1997 | C 15, Seite 14, 15. 1. 1997 | C 15, Seite 26, 15. 1. 1997 |
| C 15, Seite 1, 15. 1. 1997 |