Anlage
A. STUDIENRICHTUNGEN, DIE GEMÄSS ARTIKEL 4 UND 5 GLEICHWERTIG SIND:
Österreichische Studienrichtungen | Jugoslawische Studienrichtungen |
Maschinenbau | Masinstvo |
Bauingenieurwesen | Gradjevinarstvo |
Architektur | Arhitektura |
Vermessungswesen | Geodezija |
|
|
Elektrotechnik | Elektrotehnika |
Bergwesen | Rudarstvo |
Hüttenwesen | Metalurgija |
Technische Mathematik | Tehnicka matematika |
Mathematik | Matematika |
|
|
Technische Physik | Tehnicka fizika |
Physik | Fizika |
|
|
Landwirtschaft | Poljoprivreda |
|
|
|
|
|
|
|
|
Forst- und Holzwirtschaft | Sumarstvo |
|
|
|
|
Lebensmittel- und Gärungstechnologie | Tehnologija zivotnih namirnica i vrenja |
Technische Chemie | Hemijska tehnologija, i to |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chemie | Hemija |
|
|
Psychologie | Psihologija |
Geschichte | Istorija 2) |
|
|
Alte Geschichte und Altertumskunde 1) | Istorija 2) |
Musikwissenschaft 1) | Muzikologija i etnomuzikologija 2) |
Sprachwissenschaften | Lingvistika |
|
|
Klassische Philologie | Klasicna filologija 2) |
|
|
|
|
Anglistik und Amerikanistik | Engleski jezik i engleska |
| knjizevnost 2) |
Französisch | Francuski jezik i francuska knjizevnost 2) |
|
|
Italienisch | Italjanski jezik i italijanska knjizevnost 2) |
|
|
Erdwissenschaften | Geologija |
|
|
|
|
Biologie | Biologija |
|
|
|
|
|
|
Geographie | Geografija |
|
|
B. STUDIENRICHTUNGEN, DIE GEMÄSS ARTIKEL 5 GLEICHWERTIG SIND:
Österreichische Studienrichtungen | Jugoslawische Studienrichtungen |
Pädagogik | Pedagogija |
Publizistik- und Kommunikationswissenschaft | Novinarstvo |
_________________
1) Gleichwertig dem Studienabschluß in Jugoslawien, sofern der Absolvent in Österreich gemäß § 3 Absatz 2 des österreichischen Bundesgesetzes über geisteswissenschaftliche und naturwissenschaftliche Studienrichtungen, österreichisches Bundesgesetzblatt Nr. 326/1971, die zweite Studienrichtung durch die Wahl entsprechender Fächer ersetzt hat.
2) Gleichwertig dem Studierabschluß jener Absolventen der österreichischen Studienrichtung, welche gemäß § 3 Absatz 2 des österreichischen Bundesgesetzes über geisteswissenschaftliche und naturwissenschaftliche Studienrichtungen, österreichisches Bundesgesetzblatt Nr. 326/1971, die zweite Studienrichtung durch die Wahl entsprechender Fächer ersetzt haben.
Beachte: Die Bezeichnungen „Republik Slowenien“ bzw. „slowenisch“ treten an die Stelle der Bezeichnungen „Föderative Volksrepublik Jugoslawien“, „FVRJ“, „Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien“ oder „SFRJ“ bzw. „jugoslawisch“.
