Weitere Informationen und Metadaten
Veröffentlichte Fassung · 32025R2475 · CELEX: 32025R2475
Rechtsstatus des zugrunde liegenden Rechtsakts laut EUR-Lex: In Kraft.
Gültig ab: 29.12.2025
Amtsblatt der Europäischen Union · Reihe L · 2025/2475 · 9.12.2025
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2025/2475 DER KOMMISSION
vom 8. Dezember 2025
zur Änderung der in der Durchführungsverordnung (EU) 2024/3117 festgelegten technischen Durchführungsstandards im Hinblick auf die aufsichtlichen Meldungen operationeller Risiken der Institute
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 (1), insbesondere auf Artikel 430 Absatz 7 Unterabsatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Verordnung (EU) Nr. 575/2013 wurde durch die Verordnung (EU) 2024/1623 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) geändert, um die jüngste Fassung der internationalen Standards des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht (Basel III) umzusetzen. Diese Standards führten zum Erlass der Durchführungsverordnung (EU) 2024/3117 der Kommission (3), in der technische Durchführungsstandards für die Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 auf die aufsichtlichen Meldungen der Institute festgelegt sind.
(2)
Die Änderungen am Aufsichtsrahmen für die Eigenmittelanforderungen für das operationelle Risiko machten neue Meldebögen erforderlich, die sicherstellen sollen, dass die Institute ihre Meldungen im Einklang mit dem neuen Rahmen übermitteln. Während einige dieser Änderungen an den Meldebögen bereits mit der Durchführungsverordnung (EU) 2024/3117 eingeführt wurden, konnten mehrere andere Meldebögen erst aktualisiert werden, nachdem die Anforderungen an das operationelle Risiko, insbesondere hinsichtlich der Festlegung der Komponenten des Geschäftsindikators, der vom Geschäftsindikator auszuschließenden Posten und ihrer Zuordnung zu den entsprechenden Feldern in den Meldebögen, fachlich weiterentwickelt worden waren.
(3)
Mit der Delegierten Verordnung (EU) 2025/1496 der Kommission (4) wurde der Geltungsbeginn der Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko auf den 1. Januar 2027 verschoben. Infolgedessen müssen die Marktrisikoanforderungen, die bis zum 31. Dezember 2026 gelten, weiterhin unverändert gemeldet werden. Daher sollten die Übergangsbestimmungen der Durchführungsverordnung (EU) 2024/3117 verlängert und die Aufhebung der einschlägigen Bestimmungen der Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 der Kommission (5) um ein weiteres Jahr verschoben werden.
(4)
Die Durchführungsverordnung (EU) 2024/3117 sollte daher entsprechend geändert werden.
(5)
Diese Verordnung beruht auf dem Entwurf technischer Durchführungsstandards, der der Kommission von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) übermittelt wurde.
(6)
Die EBA hat zu diesem Entwurf öffentliche Konsultationen durchgeführt, die damit verbundenen potenziellen Kosten- und Nutzeneffekte analysiert und die Stellungnahme der nach Artikel 37 der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates (6) eingesetzten Interessengruppe Bankensektor eingeholt.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Durchführungsverordnung (EU) 2024/3117 wird wie folgt geändert:
1.
Artikel 5 Absatz 4 erhält folgende Fassung:
„(4) Zur Berechnung der in Artikel 92 Absatz 4 Buchstabe b Ziffer i und Buchstabe c und Artikel 92 Absatz 5 Buchstaben b und c der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 genannten Eigenmittelanforderungen übermitteln die Institute bis zum 31. Dezember 2026 die Angaben zu den Eigenmittelanforderungen im Zusammenhang mit dem Marktrisiko gemäß Artikel 5 Absatz 12 der Durchführungsverordnung (EU) 2021/451.“
2.
In Artikel 7 wird folgender Buchstabe c angefügt:
|
„c) |
EU-Mutterinstitute übermitteln die in Anhang I Meldebogen C 16.04 verlangten Angaben zu Tochterunternehmen, die unter die in Artikel 314 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 vorgesehene Ausnahmeregelung fallen, in vierteljährlichen Intervallen.“ |
3.
Artikel 25 Absätze 1 und 2 erhalten folgende Fassung:
„(1) Die Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 tritt am 1. Januar 2025 außer Kraft; hiervon ausgenommen sind Artikel 5 Absatz 12, Anhang I Meldebögen 18 bis 24 und Anhang II Teil II Nummern 5.1 bis 5.7. Artikel 15 der Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 gilt ausschließlich für die Zwecke von Artikel 5 Absatz 4 der vorliegenden Verordnung bis zum 31. Dezember 2026 fort.
(2) Die Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 wird mit Wirkung vom 31. Dezember 2026 aufgehoben.“
4.
Anhang I Abschnitt 1 „Angaben zu Eigenmitteln und Eigenmittelanforderungen“ wird wie folgt geändert:
a)
Der Meldebogen „C 16.01 — OPERATIONELLES RISIKO — Eigenmittelanforderungen (OPR OF)“ wird durch den Meldebogen „C 16.01 — OPERATIONELLES RISIKO — Eigenmittelanforderungen (OPR OF)“ im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
b)
Der Meldebogen „C 16.02 — OPERATIONELLES RISIKO — Geschäftsindikatorkomponente (OPR BIC)“, der Meldebogen „C 16.03 — OPERATIONELLES RISIKO: AUFSCHLÜSSELUNG (OPR BD) — Verluste, Aufwendungen, Rückstellungen und sonstige finanzielle Auswirkungen infolge von Ereignissen, die durch operationelle Risiken bedingt sind“ und der Meldebogen „C 16.04 — OPERATIONELLES RISIKO — Angaben zu Tochterunternehmen, die Artikel 314 Absatz 3 der Eigenmittelverordnung unterliegen“ im Anhang dieser Verordnung werden nach dem Meldebogen „C 16.01 — OPERATIONELLES RISIKO — Eigenmittelanforderungen (OPR OF)“ eingefügt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 8. Dezember 2025
Für die Kommission
Die Präsidentin
Ursula VON DER LEYEN
(1) ABl. L 176 vom 27.6.2013, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj.
(2) Verordnung (EU) 2024/1623 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. Mai 2024 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 im Hinblick auf Vorschriften für das Kreditrisiko, das Risiko einer Anpassung der Kreditbewertung, das operationelle Risiko, das Marktrisiko und die Eigenmitteluntergrenze (Output-Floor) (ABl. L, 2024/1623, 19.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1623/oj).
(3) Durchführungsverordnung (EU) 2024/3117 der Kommission vom 29. November 2024 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates auf die aufsichtlichen Meldungen der Institute und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 der Kommission (ABl. L, 2024/3117, 27.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3117/oj).
(4) Delegierte Verordnung (EU) 2025/1496 der Kommission vom 12. Juni 2025 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf den Geltungsbeginn der Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko (ABl. L, 2025/1496, 19.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1496/oj).
(5) Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 der Kommission vom 17. Dezember 2020 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates auf die aufsichtlichen Meldungen der Institute und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 680/2014 (ABl. L 97 vom 19.3.2021, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/451/oj).
(6) Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Bankenaufsichtsbehörde), zur Änderung des Beschlusses Nr. 716/2009/EG und zur Aufhebung des Beschlusses 2009/78/EG der Kommission (ABl. L 331 vom 15.12.2010, S. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj).
ANHANG
C 16.01 — OPERATIONELLES RISIKO — EIGENMITTELANFORDERUNGEN (OPR OF):
|
„C 16.01 — OPERATIONELLES RISIKO — Eigenmittelanforderungen (OPR OF) | ||||||
|
| ||||||
|
|
Wert |
|
Eigenmittelanforderungen |
Risikopositionsbetrag | ||
|
davon: Anpassungen aufgrund von Verschmelzung/Übernahme von Unternehmen oder Geschäftsbereichen |
(Anpassungen aufgrund von Veräußerung von Unternehmen oder Geschäftsbereichen) | |||||
|
0010 |
0020 |
0030 |
0040 |
0050 | ||
|
0010 |
Geschäftsindikatorkomponente und ASA |
|
|
|
|
|
|
0020 |
Geschäftsindikator |
|
|
|
|
|
|
0030 |
Zins-, Leasing- und Dividendenkomponente (ILDC) |
|
|
|
|
|
|
0040 |
ILDC für das einzelne Institut/die konsolidierte Gruppe (ohne die in Artikel 314 Absatz 3 genannten Unternehmen) |
|
|
|
|
|
|
0050 |
ILDC für die in Artikel 314 Absatz 3 genannten Unternehmen |
|
|
|
|
|
|
0060 |
Dienstleistungskomponente |
|
|
|
|
|
|
0070 |
Finanzkomponente |
|
|
|
|
|
|
0080 |
ASA nach Artikel 314 Absatz 4 (Mengengeschäft) |
|
|
|
|
|
|
0090 |
ASA nach Artikel 314 Absatz 4 (Firmenkundengeschäft) |
|
|
|
|
|
|
0100 |
Zusatzinformation: ILDC für das einzelne Institut/die konsolidierte Gruppe einschließlich der in Artikel 314 Absatz 3 genannten Unternehmen |
|
|
|
|
|
|
Sonstige Angaben | ||||||
|
0110 |
Zur Berechnung von FC verwendeter Ansatz |
|
|
|
|
“ |
C 16.02 — OPERATIONELLES RISIKO — Geschäftsindikatorkomponente (OPR BIC):
|
„C 16.02 — OPERATIONELLES RISIKO — Geschäftsindikatorkomponente (OPR BIC) | ||||||||
|
| ||||||||
|
|
JAHR-3 |
JAHR-2 |
VORJAHR |
| ||||
|
Buchwert |
Wert — Prudential Boundary Approach |
Buchwert |
Wert — Prudential Boundary Approach |
Buchwert |
Wert — Prudential Boundary Approach |
Durchschnittswert | ||
|
0010 |
0020 |
0030 |
0040 |
0050 |
0060 |
0070 | ||
|
0010-0210 |
1.
Zins-, Leasing- und Dividendenkomponente (ILDC)
|
| ||||||
|
0010 |
Zinskomponente |
|
|
|
|
|
|
|
|
0020 |
Nettoerträge |
|
|
|
|
|
|
|
|
0030 |
Zinserträge (einschließlich aus Leasingobjekten (Finanzierungs- und Operating-Leasingverhältnisse)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0040 |
Zinserträge |
|
|
|
|
|
|
|
|
0050 |
Erträge aus Leasingobjekten (Finanzierungs- und Operating-Leasingverhältnisse) außer Zinserträgen |
|
|
|
|
|
|
|
|
0060 |
Gewinne aus Leasingobjekten (Finanzierungs- und Operating-Leasingverhältnisse) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0070 |
(Zinsaufwendungen (einschließlich für Leasingobjekte (Finanzierungs- und Operating-Leasingverhältnisse)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0080 |
(Zinsaufwendungen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0090 |
(Aufwendungen für Operating-Leasingobjekte außer Zinsaufwendungen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0100 |
(Verluste aus Operating-Leasingobjekten) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0110 |
Aktivakomponente |
|
|
|
|
|
|
|
|
0120 |
Gesamtaktiva |
|
|
|
|
|
|
|
|
0130 |
Guthaben bei Zentralbanken und Sichtguthaben |
|
|
|
|
|
|
|
|
0140 |
Schuldverschreibungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
0150 |
Darlehen und Kredite |
|
|
|
|
|
|
|
|
0160 |
Derivate |
|
|
|
|
|
|
|
|
0170 |
Handel und wirtschaftliche Absicherung |
|
|
|
|
|
|
|
|
0180 |
Bilanzierung von Sicherungsgeschäften |
|
|
|
|
|
|
|
|
0190 |
Leasingvermögen |
|
|
|
|
|
|
|
|
0200 |
Dividendenkomponente |
|
|
|
|
|
|
|
|
0210 |
Dividendenerträge |
|
|
|
|
|
|
|
|
0220-0360 |
2.
Dienstleistungskomponente (SC)
| |||||||
|
0220 |
Sonstige betriebliche Erträge |
|
|
|
|
|
|
|
|
0230 |
Sonstige betriebliche Erträge von Mitgliedern desselben institutsbezogenen Sicherungssystems |
|
|
|
|
|
|
|
|
0240 |
Gewinn aus als zur Veräußerung gehalten eingestuften langfristigen Vermögenswerten und Veräußerungsgruppen, die nicht die Voraussetzungen für eine Einstufung als aufgegebene Geschäftsbereiche erfüllen |
|
|
|
|
|
|
|
|
0250 |
Sonstige |
|
|
|
|
|
|
|
|
0260 |
(Sonstige betriebliche Aufwendungen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0270 |
Sonstige betriebliche Aufwendungen für Mitglieder desselben institutsbezogenen Sicherungssystems |
|
|
|
|
|
|
|
|
0280 |
(Gesamte Verluste, Aufwendungen, Rückstellungen und sonstige finanzielle Auswirkungen infolge von Ereignissen, die durch operationelle Risiken bedingt sind) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0290 |
(Verluste aus als zur Veräußerung gehalten eingestuften langfristigen Vermögenswerten und Veräußerungsgruppen, die nicht die Voraussetzungen für eine Einstufung als aufgegebene Geschäftsbereiche erfüllen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0300 |
(Sonstige) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0310 |
Gebühren- und Provisionsertragskomponente |
|
|
|
|
|
|
|
|
0320 |
Ertrag aus Gebühren und Provisionen |
|
|
|
|
|
|
|
|
0330 |
davon: von Mitgliedern desselben institutsbezogenen Sicherungssystems |
|
|
|
|
|
|
|
|
0340 |
(Gebühren- und Provisionsaufwandskomponente) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0350 |
(Aufwendungen für Gebühren und Provisionen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0360 |
(davon: für Mitglieder desselben institutsbezogenen Sicherungssystems) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0370-0480 |
3.
Finanzkomponente (FC)
| |||||||
|
0370 |
Handelsbuchkomponente |
|
|
|
|
|
|
|
|
0380 |
Nettogewinn oder (-) Nettoverlust aus dem Handelsbuch |
|
|
|
|
|
|
|
|
0390 |
Gewinne oder (-) Verluste aus zu Handelszwecken gehaltenen oder zum Handelsbestand gehörenden finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten, netto |
|
|
|
|
|
|
|
|
0400 |
Handelsbuch — Gewinne oder (-) Verluste aus der Bilanzierung von Sicherungsgeschäften, netto |
|
|
|
|
|
|
|
|
0410 |
Handelsbuch — Wechselkursdifferenzen [Gewinn oder (-) Verlust], netto |
|
|
|
|
|
|
|
|
0420 |
Anlagebuchkomponente |
|
|
|
|
|
|
|
|
0430 |
Nettogewinn oder (-) Nettoverlust aus dem Anlagebuch |
|
|
|
|
|
|
|
|
0440 |
Gewinne oder (-) Verluste bei der Ausbuchung von nicht erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten, netto |
|
|
|
|
|
|
|
|
0450 |
Gewinne oder (-) Verluste aus nicht zum Handelsbestand gehörenden, erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewertenden finanziellen Vermögenswerten, netto |
|
|
|
|
|
|
|
|
0460 |
Gewinne oder (-) Verluste aus als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet designierten finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten, netto |
|
|
|
|
|
|
|
|
0470 |
Anlagebuch — Gewinne oder (-) Verluste aus der Bilanzierung von Sicherungsgeschäften, netto |
|
|
|
|
|
|
|
|
0480 |
Anlagebuch — Wechselkursdifferenzen [Gewinn oder (-) Verlust], netto |
|
|
|
|
|
|
“ |
C 16.03 — OPERATIONELLES RISIKO: AUFSCHLÜSSELUNG (OPR BD) — Verluste, Aufwendungen, Rückstellungen und sonstige finanzielle Auswirkungen infolge von Ereignissen, die durch operationelle Risiken bedingt sind:
|
„C 16.03 — OPERATIONELLES RISIKO: AUFSCHLÜSSELUNG (OPR BD) — Verluste, Aufwendungen, Rückstellungen und sonstige finanzielle Auswirkungen infolge von Ereignissen, die durch operationelle Risiken bedingt sind | ||||
|
|
Buchwert | |||
|
JAHR-3 |
JAHR-2 |
VORJAHR | ||
|
0010 |
0020 |
0030 | ||
|
0010-0080 |
Verluste, Aufwendungen, Rückstellungen und sonstige finanzielle Auswirkungen infolge von Ereignissen, die durch operationelle Risiken bedingt sind, wie folgt: |
|
|
|
|
0010 |
(Zinsaufwendungen) |
|
|
|
|
0020 |
(Sonstige betriebliche Aufwendungen) |
|
|
|
|
0030 |
(Verwaltungsaufwendungen) |
|
|
|
|
0040 |
(Abschreibungen aufgrund von Ereignissen, die durch operationelle Risiken bedingt sind) |
|
|
|
|
0050 |
(Rückstellungen oder (-) Auflösung von Rückstellungen) |
|
|
|
|
0060 |
(Wertminderungen oder (-) Wertaufholungen) |
|
|
|
|
0070 |
(Sonstige) |
|
|
|
|
0080 |
(Insgesamt) |
|
|
“ |
C 16.04 — OPERATIONELLES RISIKO — Angaben zu Tochterunternehmen, die Artikel 314 Absatz 3 der Eigenmittelverordnung unterliegen:
|
„C 16.04 — OPERATIONELLES RISIKO — Angaben zu Tochterunternehmen, die Artikel 314 Absatz 3 der Eigenmittelverordnung unterliegen | ||||||
|
| ||||||
|
|
Name des Rechtsträgers |
LEI-Code |
ILDC |
IC |
AC |
DC |
|
Zeilen |
0010 |
0020 |
0030 |
0040 |
0050 |
0060 |
|
… |
|
|
|
|
|
“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2475/oj
ISSN 1977-0642 (electronic edition)
