← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. document-2:63 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 63

Cooperation in customs matters

1.   The aim of cooperation shall be to ensure compliance with the free trade arrangements. The priority areas shall be:

(a)

the simplification of customs controls and procedures;

(b)

the introduction of a single administrative document similar to the Community's and a possible link-up between the Community and Algerian transit systems.

Technical assistance may be provided where necessary.

2.   Without prejudice to other forms of cooperation envisaged in this Agreement, notably for the fight against drugs and money laundering, the administrative authorities of the Contracting Parties shall provide mutual assistance in accordance with the provisions of Protocol No 7.