← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. document-15:4 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 4

Customs duties applied in accordance with Articles 1 and 2 may be reduced once the taxes on trade in basic agricultural products between the Community and Algeria have been reduced, or if these reductions are achieved by mutual concessions concerning processed agricultural products.

The reduction referred to in the first subparagraph, the list of products concerned and, where appropriate, the tariff quotas within which the reduction will apply shall be established by the Association Council.