Beachte: Gemäß Artikel 49 Absatz 2 B-VG hat die Kundmachung dieses Abkommens samt Anhang, das in den elf Amtssprachen der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft *) veröffentlicht ist, in allen authentischen Sprachfassungen durch Auflage zur öffentlichen Einsichtnahme im Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten zu erfolgen.
Weitere Informationen und Metadaten
Stammfassung: BGBl. III Nr. 55/2003
Änderung
BGBl. III Nr. 76/2008 (NR: GP XXIII RV 99 AB 176 S. 27. BR: AB 7737 S. 747.)
Weitere Inhalte
Der Nationalrat hat beschlossen:
1. Der Abschluss des nachstehenden Staatsvertrages samt Anhang wird genehmigt.
2. Gemäß Artikel 49 Absatz 2 B-VG hat die Kundmachung dieses Abkommens samt Anhang, das in den elf Amtssprachen der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft *) veröffentlicht ist, in allen authentischen Sprachfassungen durch Auflage zur öffentlichen Einsichtnahme im Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten zu erfolgen.
Weitere Inhalte
Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 16. Juli 2002 beim Generalsekretär des Rates der Europäischen Union hinterlegt; das Abkommen ist gemäß seinem Artikel 8 mit 1. April 2003 in Kraft getreten.
Präambel/Promulgationsklausel
________________
*) Kundgemacht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, ABl. Nr. L 317 vom 15. Dezember 2000, S 376.
Änderungen & Kundmachungen
Neueste Kundmachungen zuerst. Die Daten des Inkrafttretens stehen gesondert dabei. Die amtliche Änderungsliste ist oben unter „Änderung“ vollständig lesbar.
BGBl. III Nr. 76/2008kundgemacht am 26.06.2008
RIS-Fundstelle: BGBl. III Nr. 76/2008 (NR: GP XXIII RV 99 AB 176 S. 27. BR: AB 7737 S. 747.)
Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten zur Änderung des Internen Abkommens vom 18. September 2000 über die zur Durchführung des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren
BGBl. III Nr. 76/2008 ↗- Regierungsvorlage 99 (XXIII. GP): Vorgang ↗
- Materialien : PDF ↗
- 02 Deutscher Vertragstext: PDF ↗
- 03 Dänischer Vertragstext: PDF ↗
- 04 Englischer Vertragstext: PDF ↗
- 05 Estnischer Vertragstext: PDF ↗
- 06 Finnischer Vertragstext: PDF ↗
- 07 Französischer Vertragstext: PDF ↗
- 08 Griechischer Vertragstext: PDF ↗
- 09 Italienischer Vertragstext: PDF ↗
- 10 Lettischer Vertragstext: PDF ↗
- 11 Litauischer Vertragstext: PDF ↗
- 12 Maltesischer Vertragstext: PDF ↗
- 13 Niederländischer Vertragstext: PDF ↗
- 14 Polnischer Vertragstext: PDF ↗
- 15 Portugiesischer Vertragstext: PDF ↗
- 16 Schwedischer Vertragstext: PDF ↗
- 17 Slowakischer Vertragstext: PDF ↗
- 18 Slowenischer Vertragstext: PDF ↗
- 19 Spanischer Vertragstext: PDF ↗
- 20 Tschechischer Vertragstext: PDF ↗
- 21 Ungarischer Vertragstext: PDF ↗
- 22 Geschehensklausel: PDF ↗
- Ausschussbericht 176 (XXIII. GP): Vorgang ↗
- Ausschussbericht Bundesrat 7737 (XXIII. GP): Vorgang ↗
