Bezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses | Bezeichnung des österreichischen Prüfungszeugnisses | |
Zeugnis über das Bestehen der – Gesellenprüfung (G) – Abschlußprüfung (A) in dem Ausbildungsberuf: | Zeugnis über das Bestehen der Lehrabschlußprüfung in dem Lehrberuf: | |
| Anlagenmechaniker/-in, Fachrichtung Versorgungstechnik (A) | | |
| Automobilmechaniker/-in (A) | | |
| | | Bergwerksschlosser-Maschinenhäuer |
| Beton- und Stahlbetonbauer/-in (G) | | |
| Beton- und Stahlbetonbauer/-in (A) | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Chirurgiemechaniker/-in (G) | | Chirurgieinstrumentenerzeuger |
| Chirurgiemechaniker/-in (A) | | Chirurgieinstrumentenerzeuger |
| | | |
| | | |
| | | |
| Drechsler/-in (Elfenbeinschnitzer/-in) Fachrichtung Drechseln (G) | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Druckformhersteller/-in (A) | | |
| | | |
| | | c) Tiefdruckformhersteller |
| Druckvorlagenhersteller/-in (A) | | a) Lithograf (Fototonätzer) |
| | | |
| | | c) Reproduktionstechniker |
| Elektromaschinenmonteur/-in (A) | | Elektromechaniker und -maschinenbauer |
| Energieanlagenelektroniker/-in (A) | | |
| | | |
| | | |
| Energieelektroniker/-in, Fachrichtung Anlagentechnik (A) | | |
| | | b) Elektromechaniker für Starkstrom |
| | | |
| Energieelektroniker/-in, Fachrichtung Betriebstechnik (A) | | |
| | | |
| Energiegeräteelektroniker/-in (A) | | Elektromechaniker für Starkstrom |
| Feingeräteelektroniker/-in (A) | | Elektromechaniker für Schwachstrom |
| Fernmeldeelektroniker/-in (A) | | |
| | | |
| | | c) Nachrichtenelektroniker |
| Fernmeldehandwerker/-in (A) | | |
| | | |
| | | c) Nachrichtenelektroniker |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | a) Nachrichtenelektroniker |
| | | b) Radio- und Fernsehmechaniker |
| | | Former und Gießer (Metall und Eisen) |
| | | |
| | | |
| | | |
| Industrieelektroniker/-in, Fachrichtung Gerätetechnik (A) | | Elektromechaniker für Schwachstrom |
| Industriemechaniker/-in, Fachrichtung Betriebstechnik (A) | | |
| | | |
| | | |
| Industriemechaniker/-in, FR Geräte- und Feinwerktechnik (A) | | |
| | | |
| Industriemechaniker/-in, FR Maschinen- und Systemtechnik (A) | | |
| | | |
| Industriemechaniker/-in, Fachrichtung Produktionstechnik (A) | | |
| Informationselektroniker/-in (A) | | |
| Kälteanlagenbauer/-in (G) | | |
| Karosserie- und Fahrzeugbauer/-in (G) | | |
| Karosserie- und Fahrzeugbauer/-in, Fachrichtung Karosseriebau (G) | | |
| | | |
| Kaufmann/Kauffrau im Einzelhandel (A) | | |
| | | |
| | | |
| Kommunikationselektroniker/-in (A) | | |
| Kommunikationselektroniker/-in, Fachrichtung Funktechnik (A) | | Radio- und Fernsehmechaniker |
| Kommunikationselektroniker/-in, FR Telekommunikationstechnik (A) | | |
| | | |
| Konstruktionsmechaniker/-in, Fachrichtung Ausrüstungstechnik (A) | | |
| Konstruktionsmechaniker/-in, Fachrichtung Feinblechbautechnik (A) | | |
| | | |
| Konstruktionsmechaniker/-in, FR Metall- und Schiffbautechnik (A) | | |
| | | |
| Kraftfahrzeugelektriker/-in (A) | | |
| | | |
| Maschinenbaumechaniker/-in (G) | | |
| | | |
| Metallbauer/-in, Fachrichtung Konstruktionstechnik (G) | | |
| | | |
| Metallbauer/-in, Fachrichtung Metallgestaltung (G) | | |
| | | |
| | | |
| Metallbauer/-in, FR Anlagen- und Fördertechnik (G) | | |
| | | |
| Metallbauer/-in, Fachrichtung Fahrzeugbau (G) | | |
| Modellbauer/-in, Fachrichtung Produktionsmodellbau (G) | | Modelltischler (Formentischler) |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Steinmetz/-in und Steinbildhauer/-in, Fachrichtung Steinmetz (G) | | |
| | | |
| Versicherungskaufmann/-kauffrau (A) | | |
| | | |
| Werkzeugmechaniker/-in Fachrichtung Formentechnik (A) | | |
| | | |
| Werkzeugmechaniker/-in, Fachrichtung Instrumententechnik (A) | | Chirurgieinstrumentenerzeuger |
| Werkzeugmechaniker/-in, FR Stanz- und Umformtechnik (A) | | |
| Zerspanungsmechaniker/-in, Fachrichtung Drehtechnik (A) | | |
| | | |
| Zerspanungsmechaniker/-in, Fachrichtung Schleiftechnik (A) | | |
| Zerspanungsmechaniker/-in, Fachrichtung Frästechnik (A) | | |
Bezeichnung des österreichischen Prüfungszeugnisses | Bezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses |
Zeugnis über das Bestehen der Lehrabschlußprüfung in dem Lehrberuf: | Zeugnis über das Bestehen der – Gesellenprüfung (G) – Abschlußprüfung (A) in dem Ausbildungsberuf: |
| | | a) Energieelektroniker/Energieelektronikerin – Fachrichtung Betriebstechnik (A) |
| | | b) Energieanlagenelektroniker/Energieanlagenelektronikerin (A) |
| | | c) Industriemechaniker/ Industriemechanikerin – Fachrichtung Betriebstechnik (A) |
| | | a) Konstruktionsmechaniker/ Konstruktionsmechanikerin – Fachrichtung Ausrüstungstechnik (A) |
| | | b) Metallbauer/Metallbauerin – Fachrichtung Konstruktionstechnik (G) |
| Bergwerksschlosser-Maschinenhäuer | | |
| | | Energieelektroniker/Energieelektronikerin – Fachrichtung Betriebstechnik (A) |
| | | a) Industriemechaniker/ Industriemechanikerin – Fachrichtung Betriebstechnik (A) |
| | | b) Metallbauer/Metallbauerin – Fachrichtung Anlagen- und Fördertechnik (G) |
| | | Konstruktionsmechaniker/ Konstruktionsmechanikerin – Fachrichtung Feinblechbautechnik (A) |
| | | a) Buchbinder/Buchbinderin (G) |
| | | b) Buchbinder/Buchbinderin (A) |
| | | Chemikant/Chemikantin (A) |
| Chirurgieinstrumentenerzeuger | | a) Chirurgiemechaniker/ Chirurgiemechanikerin (A) |
| | | b) Chirurgiemechaniker/ Chirurgiemechanikerin (G) |
| | | c) Werkzeugmechaniker/ Werkzeugmechanikerin – Fachrichtung Instrumententechnik (A) |
| | | |
| | | Damenschneider/Damenschneiderin (G) |
| | | Destillateur/Destillateurin (A) |
| | | Drechsler/Drechslerin (Elfenbeinschnitzer/Elfenbeinschnitzerin) – Fachrichtung Drechseln (G) |
| | | Zerspanungsmechaniker/ Zerspanungsmechanikerin – Fachrichtung Drehtechnik (A) |
| | | a) Buchdrucker/Buchdruckerin (G) |
| | | b) Buchdrucker/Buchdruckerin (A) |
| | | |
| | | |
| | | Druckformhersteller/Druckformherstellerin (A) |
| | | Druckformhersteller/Druckformherstellerin (A) |
| | | Kaufmann/Kauffrau im Einzelhandel (A) |
| | | a) Energieanlagenelektroniker/ Energieanlagenelektronikerin (A) |
| | | b) Energieelektroniker/Energieelektronikerin – Fachrichtung Anlagentechnik (A) |
| Elektromechaniker für Schwachstrom | | a) Industrieelektroniker/ Industrieelektronikerin – Fachrichtung Gerätetechnik (A) |
| | | b) Feingeräteelektroniker/ Feingeräteelektronikerin (A) |
| Elektromechaniker für Starkstrom | | a) Energieelektroniker/ Energieelektronikerin – Fachrichtung Anlagentechnik (A) |
| | | b) Energiegeräteelektroniker/ Energiegeräteelektronikerin (A) |
| Elektromechaniker und -maschinenbauer | | a) Elektromaschinenmonteur/ Elektromaschinenmonteurin (A) |
| | | a) Karosserie- und Fahrzeugbauer/Karosserie und Fahrzeugbauerin (G) |
| | | b) Metallbauer/Metallbauerin – Fachrichtung Fahrzeugbau (G) |
| | | c) Metallbauer/Metallbauerin – Fachrichtung Metallgestaltung (G) |
| | | Industriemechaniker/Industriemechanikerin – Fachrichtung Geräte- und Feinwerktechnik (A) |
| | | a) Kommunikationselektroniker/ Kommunikationselektronikerin – Fachrichtung Telekommunikationstechnik (A) |
| | | b) Fernmeldeelektroniker/ Fernmeldeelektronikerin (A) |
| | | c) Fernmeldehandwerker/ Fernmeldehandwerkerin (A) |
| | | a) Kommunikationselektroniker/ Kommunikationselektronikerin – Fachrichtung Telekommunikationstechnik (A) |
| | | b) Fernmeldeelektroniker/ Fernmeldeelektronikerin (A) |
| | | c) Fernmeldehandwerker/ Fernmeldehandwerkerin (A) |
| | | a) Flachdrucker/Flachdruckerin (A) |
| | | |
| | | |
| | | a) Fleischer/ Fleischerin (G) |
| | | b) Fleischer/ Fleischerin (A) |
| | | a) Werkzeugmechaniker/ Werkzeugmechanikerin – Fachrichtung Formentechnik (A) |
| | | b) Stahlformenbauer/ Stahlformenbauerin (A) |
| Former und Gießer (Metall und Eisen) | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | a) Buchdrucker/ Buchdruckerin (G) |
| | | b) Buchdrucker/ Buchdruckerin (A) |
| | | |
| | | |
| | | Holzbildhauer/Holzbildhauerin (A) |
| | | |
| | | a) Karosserie- und Fahrzeugbauer/Karosserie und Fahrzeugbauerin – Fachrichtung Karosseriebau (G) |
| | | b) Konstruktionsmechaniker/ Konstruktionsmechanikerin – Fachrichtung Feinblechbautechnik (A) |
| | | Kartograf/Kartografin (A) |
| | | |
| | | Kraftfahrzeugelektriker/ Kraftfahrzeugelektrikerin (A) |
| | | Automobilmechaniker/ Automobilmechanikerin (A) |
| | | Kälteanlagenbauer/Kälteanlagenbauerin (G) |
| | | Kupferschmied/Kupferschmiedin (G) |
| | | Druckvorlagenhersteller/ Druckvorlagenherstellerin (A) |
| | | a) Maschinenbaumechaniker/ Maschinenbaumechanikerin (G) |
| | | b) Industriemechaniker/ Industriemechanikerin – Fachrichtung Betriebstechnik (A) |
| | | c) Industriemechaniker/ Industriemechanikerin – Fachrichtung Maschinen- und Systemtechnik (A) |
| | | a) Maschinenbaumechaniker/ Maschinenbaumechanikerin (G) |
| | | b) Industriemechaniker/ Industriemechanikerin – Fachrichtung Maschinen- und Systemtechnik (A) |
| | | c) Industriemechaniker/ Industriemechanikerin – Fachrichtung Produktionstechnik (A) |
| | | Modellschlosser/Modellschlosserin (A) |
| Modelltischler (Formentischler) | | Modellbauer/Modellbauerin – Fachrichtung Produktionsmodellbau (G) |
| | | a) Kommunikationselektroniker/ Kommunikationselektronikerin (A) |
| | | b) Fernmeldeelektroniker/ Fernmeldeelektronikerin (A) |
| | | c) Fernmeldehandwerker/ Fernmeldehandwerkerin(A) |
| | | d) Funkelektroniker/ Funkelektronikerin (A) |
| | | e) Informationselektroniker/ Informationselektronikerin (A) |
| Radio- und Fernsehmechaniker | | a) Kommunikationselektroniker/ Kommunikationselektronikerin – Fachrichtung Funktechnik (A) |
| | | b) Funkelektroniker/Funkelektronikerin (A) |
| | | Druckvorlagenhersteller/ Druckvorlagenherstellerin (A) |
| | | Druckvorlagenhersteller/ Druckvorlagenherstellerin (A) |
| | | a) Anlagenmechaniker/ Anlagenmechanikerin – Fachrichtung Versorgungstechnik (A) |
| | | |
| | | a) Beton- und Stahlbetonbauer/Beton- und Stahlbetonbauerin (G) |
| | | b) Beton- und Stahlbetonbauer/Beton- und Stahlbetonbauerin (A) |
| | | a) Metallbauer/ Metallbauerin – Fachrichtung Anlagen- und Fördertechnik (A) |
| | | b) Metallbauer/Metallbauerin – Fachrichtung Konstruktionstechnik (A) |
| | | c) Metallbauer/Metallbauerin – Fachrichtung Metallgestaltung (A) |
| | | d) Konstruktionsmechaniker/ Konstruktionsmechanikerin – Fachrichtung Metall- und Schiffbautechnik (A) |
| | | Metallbauer/Metallbauerin – Fachrichtung Metallgestaltung (G) |
| | | Schuhmacher/Schuhmacherin (G) |
| | | |
| | | Konstruktionsmechaniker/ Konstruktionsmechanikerin – Fachrichtung Metall- und Schiffbautechnik (A) |
| | | a) Energieelektroniker/Energieelektronikerin – Fachrichtung Anlagentechnik (A) |
| | | b) Energieanlagenelektroniker/ Energieanlagenelektronikerin (A) |
| | | a) Steinmetz und Steinbildhauer/Steinmetzin und und Steinbildhauerin – Fachrichtung Steinmetz (G) |
| | | b) Steinmetz/Steinmetzin (A) |
| Tiefdruckformenhersteller | | Druckformhersteller/Druckformherstellerin (A) |
| | | a) Schriftsetzer/Schriftsetzerin (G) |
| | | b) Schriftsetzer/Schriftsetzerin (A) |
| | | Universalhärter/Universalhärterin (A) |
| | | Versicherungskaufmann/ Versicherungskauffrau (A) |
| | | a) Büchsenmacher/Büchsenmacherin (G) |
| | | b) Industriemechaniker/ Industriemechanikerin – Fachrichtung Geräte- und Feinwerktechnik (A) |
| | | a) Werkzeugmacher/Werkzeugmacherin (G) |
| | | b) Werkzeugmechaniker/ Werkzeugmechanikerin – Fachrichtung Formentechnik (A) |
| | | c) Werkzeugmechaniker/ Werkzeugmechanikerin – Fachrichtung Stanz- und Umformtechnik (A) |
| | | |
| | | b) Zerspanungsmechaniker/ Zerspanungsmechanikerin – Fachrichtung Drehtechnik (A) |
| | | c) Zerspanungsmechaniker/ Zerspanungsmechanikerin – Fachrichtung Frästechnik (A) |
| | | d) Zerspanungsmechaniker/ Zerspanungsmechanikerin – Fachrichtung Schleiftechnik (A) |
| | | | |