Order of the President of the General Court of 31 August 2010. – Babcock Noell GmbH v European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy.

Subject of the case

Re:

APPLICATION for suspension of operation of decisions taken by the defendant, in the context of a tendering procedure, to reject the applicant’s tenders and to award to another tenderer Lot D of the contract for the supply of ITER toroidal field coils winding packs.

Operative part

Operative part

1. The application for interim measures is dismissed.

2. Costs are reserved.