Order of the President of the Court of First Instance of 2 July 2009. – Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) v Commission of the European Communities.

Subject of the case

Re:

APPLICATION for suspension of the operation of two debit notes requiring the repayment of sums of money paid to the applicant under subsidy contracts.

Operative part

Operative part

1. The application for interim measures is dismissed.

2. Costs are reserved.