Order of the President of the Court of First Instance of 3 April 2009. – Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) v Council of the European Union.

Subject of the case

Re:

APPLICATION for suspension of operation of Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006 and (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ 2009 L 30, p. 16).

Operative part

1. The application for interim measures is dismissed.

2. The costs are reserved.