Order of the President of the Court of First Instance of 23 January 2009. – Unity OSG FZE v Council of the European Union and Mission de police de l’Union européenne en Afghanistan (EUPOL Afghanistan).

Subject of the case

Re:

APPLICATION for suspension of the operation of the decision, taken by EUPOL Afghanistan in the context of a call for tenders, to reject the applicant’s tender and to award the contract for the provision of guarding and close protection services in Afghanistan to another tenderer.

Operative part

Operative part

The Court:

1. Dismisses the application for interim measures;

2. Reserves the costs.