Order of the President of the Court of First Instance of 14 November 2008. – Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA) v Commission of the European Communities.

Subject of the case

Re:

APPLICATION for suspension of operation of the combined provisions of Articles 3 and 4(2) and (3) of Commission Decision C(2008) 3435 final of 16 July 2008 relating to a proceeding under Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/C2/38.698 – CISAC) in so far as they concern the applicant.

Operative part

Operative part

The Court:

1. Dismisses the application for interim measures;

2. Reserves the costs.