Order of the President of the Court of First Instance of 30 March 2007. – Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl and Magan Italia Srl v Commission of the European Communities.

Subject of the case

Re:

APPLICATIONS for suspension of operation of a decision alleged to be contained in a letter from the Commission dated 12 October 2006 concerning the evaluation of the active substance azinphos-methyl, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ 1991 L 230, p. 1), and for other interim measures.

Operative part

1. Cases T‑393/06 R I, T‑393/06 R II and T‑393/06 R III are joined for the purposes of the present order.

2. The applications for interim measures are dismissed.

3. Costs are reserved.