Order of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 4 September 2009. – Inalca SpA - Industria Alimentari Carni and Cremonini SpA v Commission of the European Communities.

Subject of the case

Re:

ACTION for non-contractual damages seeking compensation for loss allegedly suffered by the applicants as a result of the communication to the Italian authorities of the findings of an investigation conducted by the European Anti‑Fraud Office (OLAF), implicating the applicants, to ascertain whether certain refunds for beef and veal exported to Jordan were lawful.

Operative part

Operative part

1. The action is dismissed.

2. Inalca SpA – Industria Alimentaria Carni and Cremonini SpA are ordered to pay the costs.