Order of the President of the Court of First Instance of 2 August 2006. – BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas and Others v Commission of the European Communities.

Subject of the case

Re:

APPLICATION for suspension of the operation of Article 1(1) and (2)(b), together with recitals 28 to 31 and 250 to 252, of Commission Regulation (EC) No 553/2006 of 23 March 2006 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People’s Republic of China and Vietnam (OJ 2006 L 98, p. 3), in so far as they exempt children’s shoes from the anti-dumping measures imposed by the regulation in question.

Operative part

The Court:

1. Dismisses the application for interim measures;

2. Reserves the costs.