Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 8. September 2006. – Lademporiki OE und Apostolos Parousis & Sia OE gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

Verfahrensgegenstand

Gegenstand

Ersatz des materiellen und immateriellen Schadens, der den Klägerinnen durch die strafrechtliche Verfolgung ihres Geschäftsführers in Griechenland und durch die Entscheidung der Kommission, die am 29. Juli 2004 von Lademporiki eingereichte Beschwerde nicht weiterzuverfolgen, entstanden sein soll

Tenor

Tenor

1. Die Klage wird abgewiesen.

2. Die Klägerinnen tragen die Kosten.