Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 12 October 2006. – Alain Fermont v Commission of the European Communities.

Subject of the case

Re:

ACTION for damages seeking compensation for damage allegedly suffered by the applicant.

Operative part

Operative part

The Court:

1. Dismisses the action as inadmissible;

2. Orders the applicant to bear his own costs and pay those incurred by the Commission.