Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Dritte Kammer) vom 12. Oktober 2006. – Alain Fermont gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

Verfahrensgegenstand

Gegenstand

Klage auf Ersatz des Schadens, der dem Kläger entstanden sein soll

Tenor

Tenor

1. Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.

2. Der Kläger trägt seine eigenen Kosten sowie die Kosten der Kommission.