Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 19 September 2006. – Hinrich Bavendam and Others v Commission of the European Communities.

Subject of the case

Re:

ACTION for annulment of Commission Decision 2004/798/EC of 7 December 2004 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region (OJ 2004 L 382, p. 1), and Commission Decision 2004/813/EC of 7 December 2004 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region (OJ 2004 L 387, p. 1).

Operative part

Operative part

The Court:

1. Dismisses the action as inadmissible;

2. Orders the applicants to bear their own costs and pay those of the Commission.