EuG · T-176/09

Subject of the case Operative part Subject of the case Re: APPLICATION for partial annulment of Commission Decision 2009/95/EC of 12 December 2008 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, a second updated list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region (OJ 2009 L 43, p. 393) to the extent that it extends the site called ‘Estrecho oriental’ (ES6120032) to the territorial waters of Gibraltar (both within and outside Site UKGIB0002) and to an area of the high seas. Operative part Operative part 1. The action is dismissed as inadmissible. 2. The Government of Gibraltar is ordered to bear its own costs and pay those incurred by the European Commission. 3. The Kingdom of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland are ordered to bear their own costs.