EuG · T-236/09

Subject of the case Operative part Subject of the case Re: APPLICATION, first, for annulment of the Commission’s decisions of 27 March 2009 rejecting the applicant’s tenders for, respectively, lot 1, ‘On-site development expertise (intra muros)’, and lot 2, ‘Off-site development (extra muros)’, in Call for Tenders RTD-R4-2007-001 on external service provision for development, studies and support of information systems for the Commission (OJ 2007 S 238), and the decisions to award the lots to other tenderers and, second, for damages. Operative part Operative part The Court: 1. Dismisses the action; 2. Orders Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE to bear its own costs and those incurred by the European Commission.