EuG · T-49/09

Subject of the case Operative part Subject of the case Re: APPLICATION, first, for annulment of the Commission’s decision of 21 November 2008 to reject the tender submitted by the applicant in the context of call for tenders REGIO-A4‑2008-01 for the maintenance and development of the Directorate-General for Regional Policy’s information systems (OJ 2008/S 117-155067) and the decision to award the contract to another tenderer and, secondly, for damages. Operative part Operative part The Court: 1. Dismisses the action; 2. Orders Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE to pay the costs.