EuGH · C-514/09

Subject of the case Operative part Subject of the case Re: Appeal against the order of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 20 October 2009 in Case T-249/09 Ségaud v Commission , by which that court dismissed as manifestly inadmissible and as quite unfounded in law the appellant’s action, first, for annulment of the Commission’s decision of 4 May 2009 refusing to bring infringement proceedings against the French Republic pursuant to Article 226 EC and, secondly, for compensation for the damage allegedly sustained as a result of that refusal. Operative part Operative part: The Court: 1. Dismisses the appeal; 2. Orders Mr Ségaud to bear his own costs.