EuG · T-401/08 · 14.11.2008 · ECLI:EU:T:2008:501
Subject of the case Operative part Subject of the case Re: APPLICATION for suspension of the operation of Article 3 in conjunction with Article 4(2) and (3) of Decision C(2008) 3435 final of the Commission of 16 July 2008 relating to a proceeding pursuant to Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/C2/38.698 – CISAC), to the extent that the applicant is affected. Operative part Operative part The Court: 1. Dismisses the application for interim measures; 2. Reserves the costs.