EuG · T-89/06

Subject of the case Operative part Subject of the case Re: APPLICATION for, inter alia, annulment of the decisions of the Commission rejecting, first, the request for a review as to whether the company Aventis had complied with the commitments entered into in connection with the Commission’s decision of 9 August 1999 in Case IV/M.1378 – Hoechst/Rhône-Poulenc, and, second, application for withdrawal of the Commission’s decision of 13 July 1999 in Case IV/M.1517 – Rhodia/Donau Chemie/Albright & Wilson. Operative part Operative part 1. The action is dismissed as inadmissible. 2. Mr Daniel Lebard is ordered to bear his own costs and pay those incurred by the Commission of the European Communities. 3. There is no need to adjudicate on the application for leave to intervene submitted by Valauret SA.