EuGH · C-467/06

Subject of the case Operative part Subject of the case Re: Reference for a preliminary ruling – Tribunale civile di Genova – Direct award of the management of public services and public infrastructures to a company responsible for the monitoring of the market in question – Conferral on that company of the power to determine the substance of the concession contracts existing between its own competitors and the State and to terminate those contracts. Operative part Operative part The reference for a preliminary ruling brought by the Tribunale civile di Genova by decision of 16 November 2006 is manifestly inadmissible.