EuGH · C-227/06 · 13.03.2008 · ECLI:EU:C:2008:160
Subject of the case Operative part Subject of the case Re: Failure of a Member State to fulfil obligations – Infringement of Articles 28 EC and 30 EC – National law imposing a de facto obligation for economic operators wishing to market in Belgium construction products lawfully produced and/or marketed in another Member State to obtain Belgian marks of conformity in order to market those products in Belgium. Operative part Operative part The Court: 1. Declares that, by encouraging economic operators wishing to market in Belgium construction products lawfully manufactured and/or marketed in another Member State to obtain Belgian marks of conformity, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Articles 28 EC and 30 EC; 2. Orders the Kingdom of Belgium to pay the costs.