EuGH · C-54/06 · 07.12.2006 · ECLI:EU:C:2006:767
Subject of the case Operative part Subject of the case Re: Failure of a Member State to fulfil obligations – Failure to adopt, within the period prescribed, all the provisions necessary to comply with Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (OJ 2001 L 197, p. 30). Operative part Operative part The Court: 1. Declares that, by failing to adopt, within the period prescribed, all the provisions necessary to comply with Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directive; 2. Orders the Kingdom of Belgium to pay the costs.