EuG · T-174/05

Subject of the case Operative part Subject of the case Re: APPLICATION for, principally, annulment of Articles 1(d), 2(c), 3 and 4(9) of Commission Decision C(2004) 4876 final of 19 January 2005 relating to a proceeding pursuant to Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/E-1/37.773 – MCAA) or, in the alternative, application for annulment of Article 2(c) of that decision, or, in the further alternative, application for variation of the said Article 2(c). Operative part Operative part The Court: 1. Dismisses the action; 2. Orders Elf Aquitaine SA to pay the costs.