EuGH · C-179/05 · 12.01.2006 · ECLI:EU:C:2006:38
Subject of the case Operative part Subject of the case Re: Failure of a Member State to fulfil obligations – Infringement of Article 18(1) and the first and third indents of Article 19i of Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (OJ 1993 L 261, p. 1) – Failure to provide the prescribed information Operative part Operative part: The Court: 1. Declares that by failing to provide the information required under the first and third indents of Article 19i of Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy, as amended by Council Regulation (EC) No 2635/97 of 18 December 1997, the French Republic has failed to fulfil its obligations under that regulation; 2. Orders the French Republic to pay the costs.