EuG · T-465/04

Subject of the case Operative part Subject of the case Re: APPLICATION for annulment of the Commission’s decision of 15 September 2004 not to accept the tender submitted by the applicant in the tendering procedure relating to the provision of computer and related services linked to the information systems of the Directorate-General for Fisheries, and to award the contract to the successful tenderer. Operative part Operative part The Court: 1. Annuls the Commission’s decision to reject the tender submitted by Evropaïki Dynamiki – Proigmena Sistimata Tilepikinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE and to award the contract to the successful tenderer in the tendering procedure ‘FISH/2004/02’; 2. Orders the Commission to pay the costs.