EuG · T-276/03

Subject of the case Operative part Subject of the case Re: APPLICATION for, first, a declaration that the Commission unlawfully failed to adopt the measures necessary to comply with the judgment of the Court of First Instance of 5 March 2002 in Case T-241/00 Le Canne v Commission [2002] ECR II-1251 and, secondly, damages for the loss alleged to have resulted from that failure Operative part Operative part The Court: 1. Declares that there is no need to adjudicate on the claim alleging failure to act; 2. Dismisses the claim for compensation; 3. Orders the parties to bear their own costs.