EuGH · C-80/79

Parties Operative part Parties In Joined Cases 80/79 and 205/81 Mr Detalmo Pirzio-Biroli, a former official of the Commission of the European Communities, residing at 15 Via di Montori, Rome ( Italy ), represented by Marcel Slusny, of the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Ernest Arendt, 4 avenue Marie-Thérèse, applicant, v Commission of the European Communities, represented by A . Van Solinge, a member of its Legal Department, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg at the office of Georgios Kremlis, a member of the Commission' s Legal Department, Wagner Centre, Kirchberg, defendant, APPLICATION for a declaration recognizing, for the purposes of the calculation of the applicant' s pension, that the applicant' s status was that of an official or member of the temporary staff whilst he was employed by the European Association for Cooperation, THE COURT ( Fourth Chamber ), composed of : T . Koopmans, President of the Chamber, C . N . Kakouris and M . Díez de Velasco, Judges, ( the grounds of the judgment are not reproduced ) hereby : Operative part ( 1 ) Dismisses the applications; ( 2 ) Orders the parties to bear their own costs .